{"id":2563,"date":"2017-07-22T18:18:03","date_gmt":"2017-07-22T16:18:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/?p=2563"},"modified":"2017-07-22T18:18:03","modified_gmt":"2017-07-22T16:18:03","slug":"chypre-a-pyla-malgre-lechec-de-la-reunification-les-communautes-grecque-et-turque-continuent-a-vivre-ensemble","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/?p=2563","title":{"rendered":"Chypre : \u00e0 Pyla, malgr\u00e9 l&rsquo;\u00e9chec de la r\u00e9unification, les communaut\u00e9s grecque et turque continuent \u00e0 vivre ensemble"},"content":{"rendered":"<h2>Depuis 1974, un conflit divise l&rsquo;\u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne en deux, entre Chypriotes turcs et grecs.\u00a0Dans le village de Pyla, les deux communaut\u00e9s ont toujours r\u00e9ussi \u00e0 cohabiter.<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/chypre1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2564\" src=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/chypre1.jpg\" alt=\"\" width=\"1196\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/chypre1.jpg 1196w, http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/chypre1-300x113.jpg 300w, http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/chypre1-768x289.jpg 768w, http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/chypre1-1024x385.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1196px) 100vw, 1196px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le village de Pyla (Chypre), o\u00f9 cohabitent des Chypriotes-grecs et des Chypriotes-turcs.<\/p>\n<p>AFP<\/p>\n<p>20\/07\/2017 | 19:45<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Les <a href=\"http:\/\/backoffice.francetvinfo.fr\/monde\/chypre\/pourparlers-pour-la-reunification-de-chypre-une-marche-de-la-generation-qui-ne-veut-pas-s-habituer-a-la-separation_2259031.html\">pourparlers pour r\u00e9unifier Chypre<\/a>\u00a0entam\u00e9es au d\u00e9but du mois de juillet ont une nouvelle fois \u00e9chou\u00e9. Pendant 10 jours, les Chypriotes-turcs et les Chypriotes-grecs ont\u00a0n\u00e9goci\u00e9 sans succ\u00e8s, en Suisse, sous l&rsquo;\u00e9gide\u00a0de l&rsquo;Organisation des nations unies (ONU). Les discussions ont notamment but\u00e9 sur le retrait des troupes turques au nord de l&rsquo;\u00eele ou le maintien d&rsquo;un droit d&rsquo;intervention par la Turquie.\u00a0Malgr\u00e9 l&rsquo;\u00e9chec de ces n\u00e9gociations, un village chypriote ne s&rsquo;est jamais divis\u00e9.Un conflit qui dure depuis 43 ans<\/p>\n<p>\u00c0 Pyla, les habitants croient toujours \u00e0\u00a0une vie commune entre Chypriotes-turcs et Chypriotes-grecs. Dans cette petite commune, les cloches sonnent d&rsquo;ailleurs en m\u00eame temps que l&rsquo;appel \u00e0 la pri\u00e8re du muezzin. Les deux communaut\u00e9s ont toujours v\u00e9cu ensemble, avant et apr\u00e8s la guerre qui a divis\u00e9\u00a0le pays \u00e0 partir de\u00a01974.<\/p>\n<p>Pyla se situe sur la ligne de d\u00e9marcation qui s\u00e9pare l&rsquo;\u00eele entre la communaut\u00e9 turque et la communaut\u00e9 grecque. Il y a 43 ans, l&rsquo;arm\u00e9e turque a envahi le tiers nord de <a href=\"http:\/\/backoffice.francetvinfo.fr\/monde\/chypre\/\">l&rsquo;\u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne<\/a>, en r\u00e9action \u00e0 un coup d&rsquo;\u00c9tat visant \u00e0 rattacher Chypre \u00e0 la Gr\u00e8ce. Depuis cette date,\u00a0la partie sud, o\u00f9 vivent les Chypriotes-grecs, est appel\u00e9e\u00a0la R\u00e9publique de Chypre, membre de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, alors que la partie nord, habit\u00e9e par les Chypriotes-turcs, d\u00e9pend de la\u00a0R\u00e9publique turque de Chypre du Nord (RTCN), reconnue uniquement par Ankara.<\/p>\n<h2>Entraide pendant l&rsquo;intervention militaire<\/h2>\n<p>\u00c0 Pyla, pendant cette guerre, les deux communaut\u00e9s se sont entraid\u00e9es, d&rsquo;apr\u00e8s le maire des turcophones\u00a0de Pyla : \u00ab\u00a0<em>Pendant l&rsquo;intervention militaire turque, nous avons eu tr\u00e8s peur d&rsquo;une r\u00e9action des\u00a0militaires grecs. On a tous fui le village pour chercher refuge dans\u00a0la base britannique \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Dans l&rsquo;autre partie du village, contr\u00f4l\u00e9 par des Chypriotes-grecs, ils n&rsquo;ont pas touch\u00e9 \u00e0 nos maisons. On avait tous confi\u00e9 nos cl\u00e9s de maison \u00e0 nos voisins chypriotes-grecs, ils les ont gard\u00e9es et ils en ont pris soin.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Selon l&rsquo;autre maire de Pyla, celui\u00a0de la communaut\u00e9cChypriote-grecque, le respect de l&rsquo;autre d\u00e9passe cet \u00e9pisode\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Dans notre village, les rues ne portent pas de nom turc ou grec. On ne voulait pas, en donnant tel ou tel nom, froisser les sensibilit\u00e9s des uns ou des autres.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Chypre2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2565 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Chypre2.jpg\" alt=\"\" width=\"577\" height=\"325\" srcset=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Chypre2.jpg 577w, http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Chypre2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A Pyla (Chypre), o\u00f9 vivent des habitants issus des communaut\u00e9s grecque et turque, les panneaux sont r\u00e9dig\u00e9s dans les deux langues.<\/p>\n<h2>L&rsquo;ONU veille sur\u00a0la bonne entente<\/h2>\n<p>Cette cohabitation se fait sous la surveillance de l&rsquo;ONU, qui a un poste d&rsquo;observation sur la place du village. Pour la posti\u00e8re du village, l&rsquo;explication de cette entente\u00a0vient surtout du fait de la mixit\u00e9 : \u00ab\u00a0<em>Il n&rsquo;y a pas de quartier turc ou de quartier grec. On va trouver une maison grecque, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;une maison turque. Il n&rsquo;y a pas de secteur s\u00e9par\u00e9, on est tous m\u00e9lang\u00e9s.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le village de Pyla,\u00a0situ\u00e9 sur la ligne de d\u00e9marcation, rappelle qu&rsquo;\u00e0 Chypre, il n&rsquo;y a pas si longtemps, la vie commune entre les deux communaut\u00e9s \u00e9tait possible, et m\u00eame heureuse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 1974, un conflit divise l&rsquo;\u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne en deux, entre Chypriotes turcs et grecs.\u00a0Dans le village de Pyla, les deux communaut\u00e9s ont toujours r\u00e9ussi \u00e0 cohabiter. Le village de Pyla (Chypre), o\u00f9 cohabitent des Chypriotes-grecs et des Chypriotes-turcs. AFP 20\/07\/2017 | 19:45 &nbsp; Les pourparlers pour r\u00e9unifier Chypre\u00a0entam\u00e9es au d\u00e9but du mois de juillet ont &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/?p=2563\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2566,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions\/2566"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}