{"id":1735,"date":"2015-05-17T22:02:53","date_gmt":"2015-05-17T20:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/?p=1735"},"modified":"2015-05-17T22:02:53","modified_gmt":"2015-05-17T20:02:53","slug":"portugal-un-an-apres-le-depart-de-la-troika-la-population-paie-toujours-le-prix-de-lausterite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/?p=1735","title":{"rendered":"Portugal: un an apr\u00e8s le d\u00e9part de la tro\u00efka, la population paie toujours le prix de l&rsquo;aust\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>AFP 17-05-2015 &#8211;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Portugal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1736\" src=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Portugal.jpg\" alt=\"Portugal\" width=\"940\" height=\"250\" srcset=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Portugal.jpg 940w, http:\/\/www.citoyendeurope.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Portugal-300x80.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un an apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre affranchi de la tutelle de ses cr\u00e9anciers internationaux, le Portugal a r\u00e9ussi \u00e0 redresser son \u00e9conomie, mais cette embellie encore fragile tarde \u00e0 profiter \u00e0 la population, durement \u00e9prouv\u00e9e par l&rsquo;aust\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>D\u00e9ficits sous contr\u00f4le, chiffres record du tourisme, reprise du march\u00e9 immobilier, hausse des exportations et de l&rsquo;investissement&#8230; les principaux indicateurs sont au beau fixe, et le gouvernement table sur une croissance de 1,6% cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>A cinq mois des \u00e9lections l\u00e9gislatives, le gouvernement de centre droit multiplie les messages rassurants: \u00ab\u00a0plus que jamais, je suis convaincu que la voie que nous avons emprunt\u00e9e est celle qui doit \u00eatre poursuivie\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 samedi le Premier ministre Pedro Passos Coelho.<\/p>\n<p>Accus\u00e9 par l&rsquo;opposition de gauche d&rsquo;avoir appliqu\u00e9 avec trop de z\u00e8le les rem\u00e8des de la tro\u00efka et d&rsquo;\u00eatre \u00ab\u00a0plus allemand que la chanceli\u00e8re Angela Merkel\u00a0\u00bb, le gouvernement persiste \u00e0 privil\u00e9gier la r\u00e9duction des d\u00e9ficits budg\u00e9taires.<\/p>\n<p>Le d\u00e9part des inspecteurs de la tro\u00efka des cr\u00e9anciers (UE-FMI-BCE), c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en grande pompe le 17 mai 2014, aura permis au Portugal de r\u00e9cup\u00e9rer sa souverainet\u00e9, sans toutefois mettre fin aux sacrifices.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les chiffres sont meilleurs, mais la vie des Portugais n&rsquo;a gu\u00e8re chang\u00e9. Un an apr\u00e8s l&rsquo;\u00e8re de la tro\u00efka, le miracle \u00e9conomique rel\u00e8ve du mirage\u00a0\u00bb, commente \u00e0 l&rsquo;AFP Domingos Amaral, professeur d&rsquo;\u00e9conomie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 catholique de Lisbonne.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le ch\u00f4mage reste \u00e9lev\u00e9, la dette publique aussi et les imp\u00f4ts sont \u00e0 leur plus haut historique. La croissance est encore timide. Et les Portugais continuent \u00e0 \u00e9migrer\u00a0\u00bb, \u00e9num\u00e8re-t-il.<\/p>\n<p>Au bord de la faillite, le Portugal avait obtenu en 2011 un pr\u00eat international de 78 milliards d&rsquo;euros. En contrepartie, le gouvernement a impos\u00e9 une s\u00e9v\u00e8re cure de rigueur, taillant dans les salaires, retraites et prestations sociales.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s d&rsquo;un Portugais sur cinq vit sous le seuil de pauvret\u00e9, avec un revenu inf\u00e9rieur \u00e0 411 euros par mois. Le ch\u00f4mage a certes fl\u00e9chi, mais frappe toujours 13,7% de la population active et 34,4% des jeunes.<\/p>\n<p>&#8211; Ch\u00f4meurs sans espoir &#8211;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Rien n&rsquo;a chang\u00e9 pour moi depuis le d\u00e9part de la tro\u00efka. J&rsquo;ai perdu mon emploi au d\u00e9but de la crise en 2009 et j&rsquo;ai peu d&rsquo;espoir d&rsquo;en retrouver\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne Carlos Navarro, 48 ans, ancien joaillier venu pointer dans un centre d&#8217;emploi \u00e0 Lisbonne.<\/p>\n<p>Divorc\u00e9 et p\u00e8re de deux filles, il n&rsquo;a plus droit aux allocations ch\u00f4mage. Il vit de petits boulots et touche d\u00e9sormais le revenu minimum d&rsquo;insertion, qui n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par les coupes. \u00ab\u00a0Je gagne 348 euros par mois, soit 40 euros de moins qu&rsquo;avant\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>Devenu impopulaire dans son pays, le gouvernement a su cependant gagner la confiance des investisseurs \u00e9trangers, toujours prompts \u00e0 souscrire des titres de dette du Portugal.<\/p>\n<p>Le pays \u00e9tait sorti de son plan de sauvetage dans un contexte marqu\u00e9 par une brusque descente des taux d&#8217;emprunt qui lui a permis de se financer sans encombre sur les march\u00e9s.<\/p>\n<p>Signe de l&rsquo;am\u00e9lioration des comptes, Lisbonne a d\u00e9j\u00e0 rembours\u00e9 par avance au Fonds mon\u00e9taire international pr\u00e8s d&rsquo;un quart de sa dette de 29,6 milliards d&rsquo;euros et a promis de r\u00e9gler le reste.<\/p>\n<p>Toutefois, \u00ab\u00a0la reprise est toujours tr\u00e8s fragile et due en partie \u00e0 des facteurs externes, comme la baisse des prix du p\u00e9trole et de l&rsquo;euro\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient Joao Cesar das Neves, professeur d&rsquo;\u00e9conomie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 catholique de Lisbonne.<\/p>\n<p>Si le d\u00e9ficit public a pu \u00eatre ramen\u00e9 \u00e0 4,5% du PIB en 2014, la dette s&rsquo;est encore accrue, atteignant 130,2% du PIB, soit un taux bien sup\u00e9rieur \u00e0 celui de 2011.<\/p>\n<p>Des inqui\u00e9tudes persistent aussi concernant le secteur bancaire, qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e9branl\u00e9 en ao\u00fbt par la d\u00e9b\u00e2cle du groupe Espirito Santo, dont la dette vertigineuse avait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la vigilance de la tro\u00efka.<\/p>\n<p>Pour M. das Neves, sa chute \u00ab\u00a0refl\u00e8te le manque d&rsquo;assainissement toujours perceptible dans de vastes pans de l&rsquo;\u00e9conomie portugaise, surtout ceux proches de l&rsquo;Etat\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AFP 17-05-2015 &#8211; Un an apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre affranchi de la tutelle de ses cr\u00e9anciers internationaux, le Portugal a r\u00e9ussi \u00e0 redresser son \u00e9conomie, mais cette embellie encore fragile tarde \u00e0 profiter \u00e0 la population, durement \u00e9prouv\u00e9e par l&rsquo;aust\u00e9rit\u00e9. D\u00e9ficits sous contr\u00f4le, chiffres record du tourisme, reprise du march\u00e9 immobilier, hausse des exportations et de l&rsquo;investissement&#8230; &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/?p=1735\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1737,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions\/1737"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.citoyendeurope.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}